A poet, playwright and activist, Sanchez emerged as a seminal figure in the 1960s Black Arts Movement, writing in the name of black culture, civil rights and women’s liberation.